segunda-feira, 8 de junho de 2009

Velocidades de acesso à Net abaixo do contratado.


Sendo o acesso à Internet um serviço público essencial, é urgente mudar o seu estado e condições em Portugal. Os consumidores merecem qualidade pelo que pagam.

A Autoridade Nacional de Comunicações (Anacom) avaliou os serviços até 10 Mbps de velocidade e, tal como nós, verificou que os consumidores obtêm, em média, entre 55 e 77% da velocidade máxima contratada. (...)

A queda de um gigante.

Where's the Beef?

"Food, Inc." começa com imagens de uma brilhante demonstração do supermercado americano . Ao longo do filme Sr. Kenner tenta expor os custos ocultos de um sistema em que fast-food hambúrgueres custam US $ 1 onde curiosamente o refrigerante é mais barato do que leite.

"A nossa forma de comer mudou mais nos últimos 50 anos do que os anteriores 10.000," Michael Pollán diz que o filme abre-se. Sr. Pollán, um autor e colaborador ocasional para o The New York Times Magazine, é o guia espiritual para o filme e serve como seu narrador. "Um monte de que é difícil de ver", ele admitiu, "mas eu acho que as pessoas estão prontas para ter uma boa, firme olhar como seu alimento que é produzido."

Sr. Kenner, que já anteriormente abordou temas como guerra, de espécies ameaçadas em uma série de documentários televisivos, não sabia muito sobre alimentos, quando ele embarcou em "Food, Inc." cerca de seis anos atrás. Mas após advertências de advogados, empresas de produtos alimentares de bloqueio e meses no terreno, na lavoura, supermercados e escritórios, tudo mudou.

"É quase como um filme de horror, como" a Invasão da Alimentação Snatchers' ", disse o Sr. Kenner.

Grande parte do filme demonstra directamente os habituais suspeitos - grandes empresas de embalagem de carne, a Monsanto, o Departamento de Agricultura federais. Mas o Sr. Kenner também oferece um simpático estudo das pessoas que ficaram praticamente afectadas em produzir alimentos em grande escala.

terça-feira, 28 de abril de 2009

A gripe do momento

A gripe suína tem atingido significativamente a população do México, no entanto as outras nações não estão isentas deste surto maligno. Avizinham-se tempos altamente austeros para as povoações mundiais, caso não haja formas de combater esta terrível ameaça. Contudo, as pessoas não devem de sentir receio face a esta praga. É necessário reflectir sobre este assunto e arranjar soluções eficazes para desfazer este vírus. Em primeiro lugar, a prevenção, pois impede a propagação da doença. Em segundo lugar verificar a qualidade do produto que foi comprovado para que seja consumido com segurança. Em quarto lugar usar máscaras, se houverem casos que justificam isso. Em quarto lugar advertir as autoridades sanitárias, salvo hajam indivíduos infectados com o "H1N1". Os sujeitos que integram num espaço social, necessitam de se manterem seguros, e agirem conforme os conselhos ditados pelas organizações médicas. Convém pensar positivamente em relação ao futuro. O negativismo só contribui para o medo, portanto é pertinente "assentar os pés na terra", e resolver o problema.

segunda-feira, 30 de março de 2009

Polka no seu melhor

Este vídeo que poderão ver é duma banda ucraniana, Los Colorados, e é um cover duma música de Katy Perry, "Hot 'n' Cold", aquando da sua participação no talk-show de Ellen Degeneres no dia 26 de Março.

domingo, 29 de março de 2009

A evolução dos videojogos - Parte 1

Os videojogos têm sofrido enormes melhoramentos ao longo destes últimos anos, tanto a nível tecnológico como também as diversas possibilidades das quais o consumidor pode escolher. Até meados dos anos 90, muitas pessoas gastavam mesadas inteiras a jogar eternos clássicos como Pacman ou Donkey Kong.

Esta pode ser considerada como o verdadeiro princípio dos videojogos, tendo em conta que não teriam saído muitos títulos que fossem dignos de destaque, sendo quase todos semelhantes entre si. O início dos anos 80 seria um início de algo que influencia a história mundial de forma muito subtil.
Referi estes dois exemplos porque Pacman foi um dos primeiros jogos que protagonizou o fenómeno das idas às salas de arcada, e Donkey Kong porque contribui com possivelmente a personagem mais conhecida na indústria dos videojogos...



A seguir: a revolução da Nintendo.

quinta-feira, 26 de março de 2009

Garatusa? Sim, obrigado

Após o jogo polémico da final da taça da liga, que ditou a vitória do Sport Lisboa e Benfica, através da marca de grandes penalidades, certos elementos do Sporting Clube de Portugal incorreram em várias sanções disciplinares. O "temerário", Pedro Silva; o "menino-crítico", João Moutinho; o "gesticulador", Paulo Bento, e outros membros da equipa leonina mencionados, no órgão da Comissão Disciplinar da Liga.
Há que felicitar-lhes pela conduta fervorosa que patentearam no estádio do Algarve. De facto fizeram o que deviam. Compreende-se perfeitamente a angústia e o sentimento de revolta, em torno do sr. árbitro, Lucílio Baptista.
Sem sombra de dúvida, o L.B. é um salvador da pátria. Nem o Benfica tem o direito de repreendê-lo, já que o seu auxiliar é um adepto benfiquista, ferrenho. Para além disso, esse indivíduo garboso é também conhecido por, o Ferrari. Um nome típico de um poltrão encarnado. Estes nomes fictícios revolucionaram completamente, o sistema arbitral.
Por que é que a A.P.A.F., não referenciou estes sobrenomes jactantes, através da comunicação social? Assim veríamos os "alcunhas" de todos os árbitros que actuam em todos os escalões do futebol português. Não seria uma ideia cassa . Aliás até entretia os milhões de adeptos portugueses, que são fanáticos por este desporto rei.

segunda-feira, 23 de março de 2009

Só para reter na memória algo que me marcou profundamente.

Escolhas sensatas.

Jaime gama diz que não lhe compete escolher o provedor de Justiça.

Segundo o Jaime Gama, que está disponível para servir o país no sentido positivo, (está obviamente a referir a outro país para além de Portugal) a escolha surge de dois terços dos deputados no parlamento nacional.

A escolha na minha opinião, não deve surgir por deputados, mas sim por árbitros portugueses de preferência sem habilitações e com uma visão completamente apagada. A Justiça hoje em dia é como o futebol, onde se comete muitas faltas. A injustiças que ocorrem raramente são punidas da forma mais correcta. Mas sem mais demoras vamos ao que interessa... Ou seja revelar os potenciais candidatos para provedor:


Pedro Silva. Embora seja brasileiro este homem cheio de potencial é capaz de fazer justiça. Já provou no sábado quando dominou com o peito um sujeito sem habilidade para pedir desculpa.


Marisa Magalhães a mulher forte e ambiciosa em fazer justiça com as suas mãos. Prova disso foi a forte bofetada a Carolina Salgado no exterior do Tribunal de Gaia.

domingo, 22 de março de 2009

Induzindo em erro...

Sendo a ferramenta de busca mais utilizada no mundo, é normal depararmo-nos com situações destas...

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Americana detida por ter relações com o cão.

A norte-americana Michelle Owen, de 24 anos, de Whiteland, no estado de Indiana (EUA), foi presa após a polícia encontrar em seu computador dois vídeos em que ela aparece fazendo sexo com um cão, segundo o "The Smoking Gun", site que reúne notícias policiais nos EUA.

Michelle disse à polícia que fez os vídeos "quando estava bêbada e mal se lembra" do que aconteceu. Ela acrescentou que tentou "apagar" as imagens no dia seguinte quando estava sóbria". O detalhe é que a polícia havia sido chamada pela própria jovem. Ela ligou para a polícia que estava preocupada, pois seu ex-namorado tinha usado o seu laptop para procurar por pornografia infantil.

Após vasculhar no computador por indícios de que o ex-namorado da jovem havia entrado em sites de pornografia infantil, a polícia acabou achando na pasta "lixeira" os dois vídeos em que ela aparece fazendo sexo com o cão.A jovem foi presa por ter violado os termos de sua condicional. Ela foi levada para a cadeia do condado de Johnson.

quinta-feira, 12 de março de 2009

Fear you can't forget.

Sendo hoje o dia 13 de um mês que começou num domingo, quero apresentar algo que considero adequado para tal dia. Estou a falar do lançamento de um dos videojogos mais aguardados dos últimos anos. Estou a falar dum jogo que revolucionou a indústria dos jogos. Estou a falar de... Resident Evil 5 (RE5).
Desde que o jogo foi anunciado em 2005, tem suscitado uma enorme curiosidade no que toca a fãs espalhados pelo mundo inteiro, devido ao sucesso alcançado pelo seu predecessor, Resident Evil 4.
O jogo de survival horror (mistura de acção, suspense e terror) tem como "primogénito" o Resident Evil, lançado em 1996. Como tal, já são 13 anos de terror com que a produtora japonesa Capcom tem-nos apresentado com esta saga. Este título é responsável por mais de uma dezena de jogos, uma trilogia de Hollywood que já bateu recordes mundiais, inúmeros itens de merchandising

Mas embora RE5 seja um videojogo há muito esperado, este também era um jogo que bem poderia não ser lançado, devido à sua história. Resident Evil é conhecido por ter uma história cativante, um dos aspectos mais relevantes desta saga (excluindo os gráficos estonteantes, jogabilidade soberba e qualidade de som que rivaliza com os maiores de Hollywood). No entanto, o decorrer deste capítulo é em África, o que desagradou a alguns fãs ao acusarem os nipónicos de racismo, mas que seguidamente se tornaram em comentários absurdos.

No entanto, a produção do jogo foi continuada até chegar às nossas mãos, a partir da meia-noite de sexta-feira, 13 de Março de 2009, para PC, Xbox360 e Playstation 3.



Para mais informações sobre o jogo, visitem o site oficial do jogo Resident Evil 5.

terça-feira, 10 de março de 2009

Ai. Meu. Deus.

10 de Março de 2009 é um dia de recordes no futebol, quando uma equipa perde pelo maior agregado de sempre numa fase final da Liga do Campeões Europeus. Obviamente, estou a falar de um dos "grandes" de Portugal, o Sporting Clube de Portugal. O clube lisboeta jogou na fatídica noite na Allianz Arena, estádio que alberga jogadores como Franck Ribéry, Luca Toni, Miroslav Klose e Bastian Schweinsteiger, os eternos carrascos do clube leonino, que foi incapaz de travar a capacidade técnica dos bávaros.



Estes conseguiram travar a entrada mais bem sucedida do Sporting na sua história (foi a primeira vez que o clube chegou à fase final desta competição) com uns expressivos 7-1 que Paulo Bento e companhia sofreram em Munique, que somados aos 5 golos nas balizas de Alvalade, resulta num agregado de 12-1.

12 a 1. Este é dos resultados mais vergonhosos dos últimos anos para os leões e também para Portugal, que compromete-se a perder uma vaga para acesso à Liga Milionária (passando de 3 para 2 equipas).



O único factor realmente positivo nesta passagem na Liga dos Campeões, excluindo a chegada aos oitavos-de-final, tem a ver com o capital que o Sporting recebeu, que é sempre bem-vindo em tempos de crise.

Tempos negros avizinham-se para os lados de Alvalade... e as seguintes perguntas pairam no ar:
- Será que conseguirão recuperar nos jogos ainda por decorrer? 7 a 1 é uma derrota díficil de ultrapassar.
- Será que os sócios e adeptos também recuperarão? Estes estão cientes dos problemas internos do clube e poderão querer eleições antecipadas ou mudança de treinador, algo frequente aquando de más prestações de clubes.
- O Sporting sai desta prova com a sua prestação mais conseguida, apesar dos 20 golos sofridos. Será que, se o Sporting se qualificar para a Liga dos Campeões para a próxima época, se sofrer uns 40 golos em vez dos 20 deste ano, chegará à final?

segunda-feira, 9 de março de 2009

Ronaldo esmaga!

Para quem não se lembra dos velhos tempos de CR7 nas academias do sporting, ainda com o fresco sotaque madeirense, este fazia lembrar os raquíticos que aparecem nas angariações de fundos da Unicef.



Quando chegou ao Manchester United, as coisas mudaram, notando-se uma enorme diferença no porte físico do recém-nomeado melhor jogador do mundo.



A pergunta que se impõe é a seguinte: será a súbita mudança no "caparro" de Ronaldo prejudicial à sua saúde? Tamanho esforço físico pode levar a repercussões penosas... Ou pelo menos, caricatas.

6 Billion Others

6 Billion Others é portanto um retrato contemporâneo que reflecte a nossa humanidade através de perguntas diversas, banais e universais, com diferentes pessoas de diferentes países.

O que é a felicidade?
Que lições aprendemos através das dificuldades da vida?
Qual é o significado da vida?
E da morte?


6.000 entrevistas realizadas, 65 paíse visitados, 4.500 horas de entrevistas filmadas, foi o magnifico trabalho de Yann Arthus-Bertrand.

E ainda se diz mal da arbitragem por estas bandas..

domingo, 8 de março de 2009

Debut - Por falta de originalidade...

Para gáudio de muitos fãs à volta do globo funchalense e arredores, venho aqui deixar a minha primeira humilde entrada com... um vídeo do Youtube. Não devido à falta de originalidade, mas pelo facto deste mesmo site ter contribuído para a sociedade global. Embora este tenha começado como um simples projecto para partilha de vídeos (normalmente vídeos amadores), este tornou-se num webiste que afectou a Internet de forma integralmente positiva, pondo de parte certos vídeos que infringissem direitos de autor ou vídeos amadores de actos criminais. Mas sejam empresas discográficas a promover os vídeos de novas bandas, sejam trailers de filmes que sairão no próximo Verão, ou simplesmente vídeos amadores produzidos para complementar fóruns, sites pessoais ou mesmo blogs, sejam eles no Youtube ou não. Como exemplo mais flagrante, temos a Ana Free a nível nacional. Um outro exemploque quero aqui mostrar pertence a James Rolfe, um norte-americano que conseguiu um contrato profissional a gravar vídeos seus a fazer análises de videojogos, sendo então conhecido por Angry Video Game Nerd. Este conjunto de vídeos é conhecido e admirado, possuindo uma legião de fãs que o segue e que por vezes o tentam superar, mas sem sucesso.



Para mais vídeos de James Rolfe, vão a www.cinemassacre.com

sábado, 7 de março de 2009

Good Night, and Good Luck

Good Night, and Good Luck é um filme sensacional (repleto de ricos detalhes, provocante e emocionante) a preto e branco realizado por George Clooney. Através do filme o telespectador é capaz de sentir a paixão que pode mover uma profissão. Especialmente se essa profissão pode fazer a diferença. Com Clooney e David Strathairn (actor que admiro também muito no filme We Are Marshall) esta redacção da estação da CBS torna-se simplesmente única e um dos mais importantes lugares do mundo para se estar.

A oportunidade de Clooney apostar nesta recriação histórica, leva a dar mais importância ao jornalismo, ainda para mais na época da guerra fria quando os Estados Unidos perseguiam toda e qualquer pessoa que julgassem ser comunista, seja por causa fundamentada ou não (conhecido como “a caça às bruxas”).

O filme retrata uma equipa de produção See It Now, (no Inverno de 1953 e a Primavera de 1954) onde a personagem Murrow (David Strathairn) tenta convencer o produtor Fred Friendly (George Clooney) a deixá-lo ir atrás do senador McCarthy. Cuidadosamente, escolhem o caso de Milo Radulovich, um veterano da 2ª Guerra Mundial que está a ser expulso da Força Aérea por suspeitas de que o seu pai e irmã possam ser simpatizantes comunistas.

Esta obra fala sobretudo da censura do governo, da cobardia e falta de imparcialidade dos media, do poder da publicidade (como é o caso da tabaqueira que alimenta o vício de 3 maços por dia de Murrow) e de um público supérfluo preocupado pelo entretenimento para digerir informações que o possam chocar. Outra prova disso, é quando sucede num certo momento do filme em que William Paley (Frank Langella) aconselha Murrow a recuar na provocação feita ao senador.

“I simply cannot accept that there are, on every story, two equal and logical sides to an argument.”

David Strathaim (Edward R. Murrow) Por outro lado, e se estivermos bem atentos ao filme apercebemos que Murrow recolhe um poder imenso na voz monocórdica, no lento inalar de um cigarro, um olhar intenso para a câmara tornando-se assim, num símbolo das liberdades constitucionais, reivindicadas contra acções movidas por rumores e insinuações, onde se suspeita de tudo o que possa ser diferente. Para finalizar, é de notar a belíssima voz da cantora Dianne Reeves, que ajuda a articular o intenso ambiente do filme.




quarta-feira, 4 de março de 2009

Watchamen a guloseima de Zack Snyder


A nova aposta de Zack Snyder(a mente de 300), ou seja Watchmen tem feito delícias não só pela sua parte histórica (como o caso da tensão entre os Estados Unidos e a União Soviética em 1985) como pela nova pela perspectiva com o culto que vem por trás.

Refiro-me ao grafismo da sua origem. Portanto é mais um filme de super-heróis mascarados repleto de pormenores intensos tanto na imagem como na música. É possível ver aqui, aqui e acolá, a paixão por esta obra.

"Filipe Homem Fonseca, fã devoto da graphic novel mais espantosa da História, Watchmen, será um dos 10 peritos internacionais a entrevistar Zack Snyder, realizador da adaptação cinematográfica do livro, e Dave Gibbons, o responsável por desenhar a história que o quase-eremita Alan Moore criou. A entrevista acontece no universo virtual da Playstation, o Home, cada interveniente usando o seu avatar, e o evento poderá ser acompanhado em directo através do sistema UStream aqui, no blog do próprio Filipe."



quinta-feira, 19 de fevereiro de 2009

Fúria vimaranense

Após o Vitória de Guimarães sair derrotado dos quartos-de-final da Taça de Portugal, frente ao Estrela da Amadora por 0-1, a equipa fora alvo de contestações por parte dos sócios e simpatizantes do conjunto minhoto, bem como o seu presidente Emilío Macedo.

No treino de ontem, Manuel Cajuda recebeu críticas árduas de vários adeptos, no entanto patenteou seneridade, assim como Flávio Meireles. Já Gregory salientou que entabelava conversações fora do relvado. Repudiou que a equipa estava destabilizada com os maus resultados adquiridos recentemente. Pediu compreensão e que não os julgassem por aqueles motivos. Um indivíduo da massa associativa do Vitória garantiu que não se importava de perder, desde que se mantenha o espírito harmonioso do clube vitoriano.

As promessas ditadas no início da temporada colidiram mês após mês, e o Vitória entra num "deserto" sem fim á vista. A formação minhota vê-se obrigada a obter um lugar cimeiro na tabela da liga Sagres, para erradicar a má prestação desempenhada nesta presente época.

segunda-feira, 16 de fevereiro de 2009

Killswitch Engage(My last serenade)

O "videoclip" seguinte demonstra o ritmo alucinante de uma banda de género "metal-core", Killswitch Engage. A música interpretada é "my last serenade".


O zelo excessivo

Recentemente, o programa "A voz do cidadão" que é transmitido pela RTP sublinhou o acontecimento da eleição do melhor jogador do mundo do ano de 2008, Cristiano Ronaldo. O futebolista recebeu esta distinção à um mês e já foi alvo de críticas, devido ao excesso de cobertura televisiva neste acontecimento.

Após a gala, a RTP decidiu recolocar este assunto como primeira notícia, no telejornal do dia seguinte. Além disso, o programa "Prós e Contras" abordou esta matéria para dignificar o atleta madeirense. Como se isso não bastasse, o estrondoso CR7 fora convidado por Judite de Sousa para a "Grande Entrevista".
Neste ponto, o canal generalista aparentou uma atenção excessiva neste evento. Não é normal uma abordagem rigorosa a um jogador de futebol. Nem Luís Figo teve esta regalia quando recebeu o galardão no ano de 2001.
Apesar de o futebol ser a modalidade mais apreciada no planeta, não deveria de ser abordada de uma forma "picuinhas", uma vez que existem outros assuntos que são de particular interesse dos portugueses, como: os problemas do país.
Se a RTP quer alcançar um lugar de topo dos melhores canais a nível nacional, mais vale apostar em notícias de destaque de modo a que não mace o público.

Realidade


Fomos longe demais, para voltar
Aos antigos canteiros onde há rosas.
Em nós, o ouvido, quase e, quase, o olhar
Buscam nas cores vozes misteriosas...

Mas o mistério é flor da juventude.
Não rima com poemas desumanos.
A idade — a nossa idade! — nunca ilude.
Só uma vez é que se tem vinte anos.

Quebrámos todos, todos os espelhos
E o sol que, neles, está hoje posto
Já não reflecte os lábios tão vermelhos
Que nos iluminam, sempre, o rosto.

Realidade? Há uma: apenas esta!
— Somos espectros na cidade em festa.

Pedro Homem de Mello

A Medicina é - diz quem a pratica - a mais bela das profissões.

Carlos Barreira da Costa, médico Otorrinolaringologista da mui nobre e Invicta cidade do Porto, decidiu compilar no seu livro "A Medicina na Voz do Povo", com o inestimável contributo de muitos colegas de profissão, trinta anos de histórias, crenças e dizeres ouvidos durante o exercício desta peculiar forma de apostolado que é a prática da medicina.

O diálogo com um paciente com patologia da boca, olhos, ouvidos, nariz e garganta é sempre um desafio para o clínico:

"A minha expectoração é limpa, assim branquinha, parece com sua licença espermatozóides".
"Quando me assoo dou um traque pelo ouvido, e enquanto não puxar pelo corpo, suar, ou o caralho, o nariz não se destapa".
"Não sei se isto que tenho no ouvido é cera ou caruncho".
"Isto deu-me de ter metido a cabeça no frigorífico. Um mês depois fui ao Hospital e
disseram-me que tinha bolhas de ar no ouvido".
"Ouço mal, vejo mal, tenho a mente descaída".
"Fui ao Ftalmologista, meteu-me uns parafusinhos nos olhos a ver se as lágrimas saiam".
"Tenho a língua cheia de Áfricas".
"Gostava que as papilas gustativas se manifestassem a meu favor".
"O dente arrecolhia pus e na altura em que arrecolhia às imidulas infeccionava-as".
"A garganta traqueia-me, dá-me aqueles estalinhos e depois fica melhor".

Os "problemas da cabeça" são muito frequentes:

"Há dias fiz um exame ao capacete no Hospital de S. João".
"Andei num Neurologista que disse que parti o penedo, o rochedo ou lá o que é...".
"Fui a um desses médicos que não consultam a gente, só falam pra nós".
"Vem-me muitos palpites ruins, assim de baixo para cima...".
"A minha cabecinha começa assim a ferver e fico com ela húmida, assim aos tombos, a trabalhar".
"Ou caiu da burra ou foi um ataque cardeal".

Os aparelhos genital e urinário são objecto de queixas sui generis:

"Venho aqui mostrar a parreca".
"A minha pardalona está a mudar de cor".
"Às vezes prega-se-me umas comichões nas barbatanas".
"Tenho esta comichão na perseguida porque o meu marido tem uma infecção
na ponta da natureza".
"Fazem aqui o Papa Micau ( Papanicolau)?"
"Quantos filhos teve?" - pergunta o médico. " Para a retrete foram quatro,
senhor doutor, e à pia baptismal levei três".
"Apareceu-me uma ferida, não sei se de infecção se de uma foda mal dada".
"Tenho de ser operado ao stick . Já fui operado aos testículos".
"Quando estou de pau feito... a pauta verga".
"O Médico mandou-me lavar a montadeira logo de manhã".

O aparelho digestivo origina sempre muitas queixas:

"Fui operado ao panquecas".
"Tive três úlceras: uma macho, uma fêmea e uma de gastrina".
"Ando com o fígado elevado. Já o tive a 40, mas agora está mais baixo".
"Eu era muito encharcado a essa coisa da azia".
"Senhor Doutor a minha mulher tem umas almorródias que com a sua licença nem dá um peido".
"Tenho pedra na basílica".
"O meu marido está internado porque sangra pela via da frente e pinga pela via de trás".
"Fizeram-me um exame que era uma televisão a trabalhar e eu a comer papa".
"Fiz uma mamografia ao intestino".
"O meu filho foi operado ao pence (apêndice) mas não lhe puseram os trenos ( drenos ),
encheu o pipo e teve que pôr o soma ( sonda )".

Os medicamentos e os seus efeitos prestam-se às maiores confusões:

"Ando a tomar o Esperma Canulado"- Espasmo Canulase
"Tenho cataratas na vista e ando a tomar o Simião" - Sermion
"Andei a tomar umas injecções de Esferovite" - Parenterovit
"Era um antibiótico perlim pim pim mas não me fez nada" - Piprilim
"Agora estou melhor, tomo o Bate Certo" - Betaserc
"Tomo o Sigerom e o Chico Bem" - Stugeron e Gincoben
"Ando a tomar o Castro Leão" - Castilium
"Tomei Sexovir" - Isovir
"Tomo uma cábulas à noite".
"Tomei uns comprimidos "jaunes", assim amarelados".
"Tomo uns comprimidos a modos de umas aboborinhas".
"Receitou-me uns comprimidos que me põem um pouco tonha".
"Estava a ficar com os abéticos no sangue".
"Diz lá no papel que o medicamento podia dar muitas complicações e alienações".
"Quando acordo mais descaída tomo comprimidos de alta potência e fico logo melhor".
"Ó Sra. Enfermeira, ele tem o cu como um véu. O líquido entra e nem actua".
"Na minha opinião sinto-me com melhores sintomas".

O que os doentes pensam do médico:

"Também desculpe, aquela médica não tinha modinhos nenhuns".
"Especialista, médico, mas entendido!".
"Não sou muito afluente de vir aos médicos".
"Quando eu estou mal, os senhores são Deus, mas se me vejo de saúde acho-vos uns estapores".
"Gosto do Senhor Doutor! Diz logo o que tem a dizer, não anda a engasular ninguém".
"Não há melhor doente que eu! Faço tudo o que me mandam, com aquela coisa de não morrer".

Em relação ao doente o humor deve sempre prevalecer sobre a sisudez e o distanciamento. Senão atentem neste "clássico":

"Ó Senhor Doutor, e eu posso tomar estes comprimidos com a menstruação? Ao que o médico retorque: "Claro que pode. Mas se os tomar com água é capaz de não ser pior ideia. Pelo menos sabe melhor."

Anúncio grotesco

A Renault lançou um novo spot publicitário com o fim de cativar as pessoas para que comprem o novo modelo, Mégane Coupé. No entanto revela citações minimamente "infantis", como: Este é o teu carro meu? É o seu carro?.
De facto, o automóvel é futurista e o seu aspecto é gratificante. Se os tradutores portugueses pretendessem criar espanto em todos os espectadores, por que é que não formularam um anúncio genial? Isto é indicar frases alusivas à companhia. Ou se cingirem a uma demonstração simples que não desperte os olhares dos críticos. Uma vez mais a tradução portuguesa desiludiu. Se optam por fomentar barbaridades nestes anúncios, é melhor regressarem a um instituto escolar primário para aprenderem a comunicar.




terça-feira, 10 de fevereiro de 2009

Afinal o crime compensa

Um caso insólito ocorreu na Inglaterra. Dois homens encapuçados decidiram assaltar uma casa, para furtar comida. Posteriormente "caíram na consciência" e regressaram à residência assaltada para repôr os alimentos no figorifico. Logo acabaram por confessar o crime, e pediram desculpa aos residentes daquela habitação.
Um bom exemplo que os assaltantes do nosso país poderiam cumprir.

Novembre

Acho apropriado falar desta magnifica banda italiana de Death/Doom/Metal Progressivo, formada em Roma no início da década de 90. Sob o nome de Catacomb, a banda começou tocando Death Metal tradicional, acabando por desenvolver uma atmosfera sonora única.


Teve seus dois primeiros álbuns publicados sob o selo da italiana Polyphemus, cujos frutos desta união foram os álbuns ‘Wish I Could Dream it Again’ e ‘Arte Novecento’. Posteriormente, na metade da década de 90, fora assinado um novo contrato, desta vez, com a Century Media para mais três álbuns. São eles ‘Classica’, ‘Novembrine Waltz’ e ‘Dreams d’Azur’.

O site.

segunda-feira, 9 de fevereiro de 2009

O momento do aperto. E agora?



Gordon Brown, o slogan da campanha:

o trabalho nas ilhas britânicas deve ser para trabalhadores britânicos.

Tudo bem. O apoio é o mais correcto. Gordon dá força aos ingleses, num momento acanhado. Mas infelizmente não teve cuidado e acabou por levantar poeira para Portugal e Itália, dando a entender a intransigência, o ódio, e a própria xenofobia (a trabalhadores estrangeiros).

As palavras não foram as melhores, porque leva a uma frustração para os trabalhadores acabando por ser corridos a pontapé, segundo um dos variados efeitos repentino da crise. (Exemplos, provas).

Eu não conseguiria imaginar o que vai na pele de um operário de uma suposta refinaria ou doutra unidade fabril neste momento. Ainda para mais colher umas palavras incómodas que são capazes de revelar um caos.

Mesmo lançado (o caos), as pessoas devem-se juntar para traçar a melhor solução, pondo de parte mal entendidos e não jogar como as emoções das pessoas.